창세기 6장 6절에.. 하나님이 사람 지으셨음을 후회하셨다고 되어있잖아. 하나님은 후회하지 않는 분이신데 왜? 후회한다고 적혀있을까

질문 속에 담긴 마음이 느껴집니다. “하나님은 변함없으신 분인데, 왜 성경에는 후회하셨다고 할까?” 하는 혼란과 조심스러운 마음이 충분히 이해됩니다. 이런 고민은 성경을 깊이 사랑하는 마음에서 나오는 귀한 질문입니다.

창세기 6장 6절은 이렇게 말합니다.
“땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고” (개역개정)
여기서 “한탄하사”가 다른 번역이나 설명에서는 “후회하셨다”로 이해되기도 합니다. 그런데 민수기 23장 19절은 이렇게 말합니다.
“하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다.”
겉으로 보면 모순처럼 느껴지지만, 여기에는 성경이 하나님을 설명하는 특별한 방식이 담겨 있습니다.

첫째, 성경은 종종 ‘의인화’의 언어를 사용합니다. 사람이 이해할 수 있도록, 하나님을 사람의 감정과 행동에 비유하여 표현하는 방식입니다. 창세기 6장 6절의 “한탄”은 “하나님이 계획을 잘못 세워서 나중에 생각을 바꾸셨다”는 의미라기보다, 죄로 가득찬 인간의 상태를 보시며 하나님께서 깊이 슬퍼하시고, 심판하시기로 결단하신 것을 인간의 언어로 표현한 것에 가깝습니다. 즉, “하나님의 마음이 얼마나 아프고 슬펐는지”를 우리 방식으로 최대한 강하게 표현한 것입니다.

둘째, 하나님의 ‘불변하심’과 ‘감정의 표현’은 서로 모순되지 않습니다. 하나님은 거룩하시고, 죄를 미워하시며, 죄를 보면 반드시 다루신다는 점에서 변함이 없습니다. 사람의 죄가 극도로 심해졌을 때, 그 거룩하신 성품에 따라 심판하시고, 동시에 사랑하시는 피조물이 타락한 것을 보며 깊이 근심하십니다. 그러므로 “한탄하셨다”는 표현은 “하나님의 거룩하신 마음이 죄로 인해 깊이 아파하셨다”, “이제 죄를 그대로 두지 않고 심판하시기로 하셨다”라는 의미로 이해하는 것이 복음주의 전통에서 보편적인 해석입니다.

마지막으로, 이런 구절은 우리에게도 중요한 메시지를 줍니다. 하나님은 멀리서 차갑게 세상을 바라보는 분이 아니라, 인간의 죄와 고통 속에서 실제로 마음 아파하시고, 슬퍼하시고, 반응하시는 인격적인 하나님이심을 보여줍니다. 동시에 그분의 궁극적인 계획과 약속, 구원의 뜻은 결코 변하지 않습니다. 누가복음 19장에서 예수님께서 예루살렘을 보시고 우신 장면처럼, 창세기 6장의 “한탄”도 하나님의 심판과 사랑이 동시에 드러나는 장면으로 보는 것이 좋겠습니다.