“주께서 자네 원수들을 한 사람도 남기지 않고 모조리 땅 위에서 끊어버리시더라도, 자네는 내 집안과 맺은 사랑의 인연을 끊어버리지 말아 주게.”” ‭‭사무엘기상‬ ‭20‬:‭15‬ ‭ 뭔 말인지 모르겠어 무슨 말이야?

이 구절은 요나단이 다윗에게 한 간절한 부탁입니다. 뜻을 아주 쉽게 풀면, “만약 하나님이 네 원수들을 다 없애 주시더라도, 너는 우리 가족과 맺은 약속만큼은 잊지 말아 달라”​는 말입니다.

배경

사울 왕은 다윗을 시기해 죽이려 했고, 요나단은 사울의 아들이었지만 다윗을 깊이 사랑했습니다. 그래서 요나단은 다윗과 언약(맺은 약속)​을 세우고, 서로의 집안에 인애(사랑의 신실함)​를 베풀기로 했습니다.

이 말의 핵심

• “자네 원수들”​: 다윗을 해치려는 사람들, 특히 사울의 세력을 가리킵니다.
• “한 사람도 남기지 않고 끊어버리시더라도”​: 다윗이 장차 큰 승리를 거두게 될 가능성을 말합니다.
• “내 집안과 맺은 사랑의 인연”​: 요나단과 다윗 사이의 약속, 즉 서로에게 신실하겠다는 언약입니다.

아주 쉽게 번역하면

“다윗아, 하나님이 네 문제들을 다 해결해 주시더라도, 너는 우리 집안을 계속 기억하고 배려해 줘.”

왜 중요한가

이 말은 단순한 친분이 아니라, 정치적 상황보다 언약의 신실함을 더 중요하게 여긴 장면입니다. 요나단은 자기 집안이 몰락할 수도 있는 상황에서도, 다윗에게 진심 어린 사랑과 약속의 책임을 부탁합니다.

참고 성경

• 사무엘상 20장
• 사무엘상 20:14-17