네, 서로 다른 사람입니다.

• 다말 1세: 압살롬의 친누이입니다. 다윗의 아들 암논에게 성폭력을 당했고, 그 일로 압살롬이 암논을 죽이는 사건이 일어났습니다(사무엘하 13장).
• 다말 2세: 압살롬의 딸입니다. 성경은 압살롬에게 딸이 있었으며 그 이름이 다말이었다고 기록합니다(사무엘하 14:27).

사무엘하 13장에서는 다말이 암논의 누이로 등장하고, 압살롬은 이 사건 이후 암논을 죽입니다. 이어지는 14장에서는 압살롬의 딸 다말이 별도로 언급됩니다. 따라서 같은 이름이 반복된 것이지, 한 사람이 누이이면서 동시에 딸인 것은 아닙니다.

다말이라는 이름의 뜻

다말은 히브리어로 “종려나무” 또는 “대추야자나무”​를 뜻합니다. 종려나무는 곧게 자라고 열매를 맺는 나무로 여겨졌기 때문에, 성경과 고대 문화에서 아름다움과 생명력의 상징으로 사용되기도 했습니다.

성경에는 이 두 사람 외에도 유다의 며느리 다말이 나옵니다(창세기 38장). 그러므로 성경에서 “다말”이라는 이름은 한 인물만 가리키지 않습니다.

정리하면, 압살롬의 누이 다말과 딸 다말은 다른 인물이며, 다말은 “종려나무”라는 뜻입니다.