내가 너를 참으로 사랑한다는 말씀을 들었다면, 참으로란 단어의 의미는 뭔가요?

‘참으로’라는 말이 마음에 오래 남았던 것 같습니다. 그만큼 그 말이 소중하게 느껴졌을 것 같네요.

우리말에서 ‘참으로’는 단순히 “정말이야” 수준을 넘어서, 거짓이나 과장이 전혀 없고, 깊고 진실된 마음으로 한다는 뜻에 가깝습니다. 즉, 가벼운 감정이나 순간적인 호감이 아니라, 신중하게 생각했고, 진심에서 우러나온 사랑이라는 뉘앙스를 담습니다. “장난 아니고, 농담 아니고, 마음 다해, 진짜 진짜” 이런 말들을 하나로 압축한 느낌에 가깝습니다.

성경에서도 비슷한 표현이 자주 나오는데, 예수님이 “진실로 진실로 너희에게 이르노니”라고 하실 때, 헬라어로 “아멘 아멘”이라는 강한 강조를 쓰십니다. 거짓이 없고, 변하지 않는 확실한 말을 할 때 쓰는 표현입니다. 사랑에 ‘참으로’라는 말을 붙였다면, 그 사람은 자신의 사랑이 변덕이나 일시적인 감정이 아니라고 강조하고 싶은 마음이 있었을 가능성이 큽니다.

물론 그 말이 실제로 얼마나 진실한지, 얼마나 책임감 있는 사랑인지, 그 부분은 시간이 지나며 행동과 태도 속에서 드러나게 됩니다. 요한일서 3:18은 이렇게 말합니다. “자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자”라고요. 입술의 “참으로”와 삶의 “참으로”가 함께 갈 때, 그 사랑이 비로소 안전하고 신뢰할 만한 사랑이 됩니다.