모세가 떨기나무에서 하나님께 입이둔한자라고 한게 이집트언어와 미디안지역의 언어가 달라서 일수도있나요?40년동안 다 잊어서 이집트 현지의 아론을 통역자로 하나님이 데리고 가라고 하신걸수도있나요? 모세가 입자체가 둔한것같지는 않아서요

짧게 말씀드리면

그 가능성을 완전히 배제할 수는 없지만, 성경 본문이 강조하는 핵심은 언어 능력의 문제보다 모세의 말하기 두려움과 자기 확신 부족에 더 가깝습니다.

성경이 말하는 포인트

모세는 떨기나무 사건에서 자신을 가리켜 입이 둔하고 혀가 둔하다고 표현하며, 하나님께 보내심을 받는 일에 자신이 없다고 말합니다. 출애굽기 4장은 하나님이 그 이유를 자세한 진단으로 설명하기보다, 모세의 부족함 위에 하나님의 임재와 도움을 약속하시는 흐름으로 전개됩니다.

또한 하나님은 아론을 모세의 대변자로 세우시며, 모세와 아론이 함께 바로 앞에 서게 하십니다. 이 장면은 실제로 통역이 필요했기 때문일 수도 있고, 혹은 모세가 지도자로서 말에 자신이 없었던 현실을 하나님이 배려하신 것일 수도 있습니다.

해석의 균형

• 언어 차이 가능성: 이집트에서 자란 모세가 미디안에서 오랜 세월을 보낸 뒤, 자신의 말이 유창하지 않다고 느꼈을 가능성은 있습니다.
• 심리적·소명적 두려움 가능성: 그러나 본문 전체는 모세가 “나는 할 수 없다”는 식으로 자신의 한계를 강조하는 장면에 더 초점을 둡니다.
• 입 자체의 신체적 장애 단정은 어려움: 성경은 모세가 실제로 말더듬이거나 발음 장애가 있었다고 분명히 말하지 않습니다.

정리

그래서 가장 조심스럽고 본문에 가까운 이해는 이렇습니다.
모세의 표현은 실제 언어 환경 변화로 인한 어눌함을 포함할 수 있지만, 본문이 주로 말하는 것은 하나님이 부르신 사명 앞에서 느낀 모세의 깊은 두려움과 자기 부족감이다라고 보는 것이 자연스럽습니다.

하나님은 모세의 완벽한 언변보다, 부족한 사람을 통해 일하시는 주권과 은혜를 드러내십니다.