유다 왕 아사랴와 웃시야는 동일인물인가?

좋은 성경 질문을 해 주셨습니다. 결론부터 말하면, 예, 구약에서 말하는 유다 왕 아사랴와 웃시야는 같은 사람입니다.

히브리어 성경(원어) 기준으로는 이 왕의 이름이 ‘웃시야’(우찌야후)에 가깝고, ‘여호와께서 도우신다’라는 의미를 갖습니다. 그런데 열왕기·역대기에는 때때로 ‘웃시야’ 대신 ‘아사랴’라는 이름이 함께 사용되는데, 이는 한 사람이 두 이름(혹은 본명과 다른 이름)을 가진 경우로 이해하는 것이 일반적입니다. 성경 안에서도 사람에게 이름이 둘 이상 쓰이는 경우가 여러 번 나타납니다. 예를 들면 에스더(하닷사), 다니엘과 세 친구의 히브리식/바벨론식 이름 등이 있습니다.

개역개정 기준으로도 열왕기하 15장에서는 주로 ‘아사랴’로, 역대하 26장에서는 ‘웃시야’로 동일 왕을 가리키는 것을 볼 수 있습니다. 또 역대하 26장에서 나오는 내용(레왕병으로 성전에서 쫓겨나 별궁에 거함, 아들 요담이 대신 다스림 등)이 열왕기하 15장의 아사랴/웃시야 이야기와 정확히 맞물립니다. 그래서 복음주의적, 전통적 해석에서는 두 이름이 같은 왕을 지칭한다고 봅니다.

정리하면, 아사랴(아사리아)와 웃시야(우지야)는 이름은 다르게 표기되지만, 남유다의 한 왕을 가리키는 서로 다른 이름입니다. 이 왕의 시대는 비교적 안정과 번영이 있었지만, 교만으로 인해 여호와 앞에서 제사장 직분을 범하다가 레위기에서 금한 일을 행해(역대하 26장), 하나님의 징계를 받은 비극적인 결말을 맞았습니다. 이것이 성경이 경고하는 대로 “선 줄로 생각하는 자는 넘어질까 조심하라”(고린도전서 10:12)는 교훈과도 이어집니다.