롬16 문안은 헬라어로 어떤 뜻 무슨뜻인가

로마서 16장에 나오는 ‘문안’은 헬라어로 보통 아스파사스테(ἀσπάσασθε) 계열 표현을 가리키며, 뜻은 “문안하다, 인사하다, 따뜻하게 맞이하다”​에 가깝습니다. 단순한 형식적 인사보다, 사랑과 교제 안에서 서로를 받아들이는 인사의 뉘앙스가 있습니다. 로마서 16장은 바울이 여러 성도들의 이름을 한 사람씩 언급하며 공동체적 사랑과 연합을 드러내는 장으로, 이 ‘문안’은 그 관계적 의미를 잘 보여줍니다. 또한 오늘날 한국어로는 ‘안부를 전하다’보다 조금 더 깊은, 그리스도 안에서 서로를 품고 환영하는 마음까지 포함한다고 이해하면 좋습니다.