[초원] 예레미야 13:23 개역개정
23 구스인이 그의 피부를, 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 있느냐 할 수 있을진대 악에 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라

이 구절은 무슨 의미야? 실제 표범리 그의 반점을 변하게 할 수는 없잖아 성경이 거짓말하는거 같아

Question

[초원] 예레미야 13:23 개역개정
23 구스인이 그의 피부를, 표범이 그의 반점을 변하게 할 수 있느냐 할 수 있을진대 악에 익숙한 너희도 선을 행할 수 있으리라

이 구절은 무슨 의미야? 실제 표범리 그의 반점을 변하게 할 수는 없잖아 성경이 거짓말하는거 같아

초원 · Accepted Answer

# 예레미야 13:23의 뜻

이 구절은 **과학적 사실을 말하려는 문장**이라기보다, **비유로 사람의 죄된 상태를 강조하는 말씀**입니다. 그래서 성경이 거짓말을 하는 것이 아니라, **의도적으로 극단적인 비교를 사용해 진리를 드러내는 표현**으로 이해하는 것이 맞습니다.

## 핵심 의미

- **구스인이 피부색을 바꿀 수 없고**, **표범이 반점을 바꿀 수 없듯이**, 
- **오랫동안 악에 익숙해진 사람도 스스로의 힘만으로는 쉽게 선을 행할 수 없다**는 뜻입니다.
- 즉, 문제의 핵심은 “행동 몇 번의 수정”이 아니라 **마음의 깊은 습관과 죄의 성향**에 있다는 점입니다.

## 왜 이렇게 말했을까

예레미야는 유다 백성에게 회개를 촉구하고 있었지만, 그들은 오랫동안 우상숭배와 불순종에 젖어 있었습니다. 이 구절은 “너희가 지금의 방식대로는 쉽게 바뀌지 않는다”는 **영적 현실 진단**에 가깝습니다.

ESV Study Bible의 흐름으로 보면, 이 말씀은 인간이 스스로를 고쳐 도덕적으로 새사람이 될 수 있다는 낙관을 깨고, **하나님의 은혜와 새 마음의 필요**를 드러냅니다.

## 성경 전체와의 연결

이 구절은 사람을 절망시키려는 말이 아니라, **자기 힘으로는 구원이 어렵다는 사실**을 깨닫게 하려는 경고입니다. 그래서 성경은 이어서 **하나님이 새 마음을 주시는 방식**을 강조합니다.

- 예레미야 31장
- 에스겔 36장

## 정리

- 이 말씀은 **표범의 반점이 실제로 바뀐다고 주장하는 문장**이 아닙니다.
- **바뀌지 않는 자연스러운 성질**을 비유로 들어, **죄에 익숙한 인간의 깊은 문제**를 말합니다.
- 따라서 성경의 거짓말이 아니라, **강한 수사적 표현으로 진리를 말하는 구절**입니다.

이 구절 앞에서 느껴지는 불편함은 자연스럽습니다. 다만 성경은 종종 이렇게 **아주 강한 비유**로 우리의 현실을 드러내고, 결국 하나님께 돌아가야 할 필요를 보여줍니다.