27절에 아직 하와가 만들어지기 전인데 왜 사람을 향해 그들이라 표현했는가?

질문이 아주 섬세합니다. 창세기 1장 27절의 표현을 유심히 읽을 때 많은 분들이 비슷한 궁금증을 느끼곤 합니다. “아직 하와는 안 나왔는데, 왜 ‘그들을 창조하시고’라고 복수 표현을 쓰셨을까?” 하는 부분이지요.

창세기 1장 27절(NKRV)은 이렇게 말합니다.
“하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고”
그리고 바로 이어지는 28절에서
“하나님이 그들에게 복을 주시며 …”라고 할 때의 “그들”은 문맥상 “남자와 여자”를 가리킵니다.
1장에서는 “사람”을 창조하실 때, 남자와 여자를 함께 하나의 인류, 하나의 “사람”으로 묶어서 보여주는 큰 그림을 먼저 제시합니다. 그래서 아직 2장처럼 아담과 하와의 개별적인 창조 과정을 자세히 설명하기 전이지만, 1장에서는 이미 “남자와 여자”가 함께 창조된 것으로 요약·총괄해서 말하기 때문에 “그들”이라는 복수 표현이 자연스럽게 사용됩니다.

창세기 2장은 1장을 다시 자세히 풀어 설명하는, 일종의 확대 설명입니다. 2장에서는 시간의 흐름과 과정이 더 구체적으로 나오지요. 먼저 아담이 창조되고, 그 다음에 하와가 갈빗대로부터 지음 받습니다. 그러므로 “아직 하와가 만들어지기 전인데 왜 그들이라고 했는가?”라는 의문은, 1장과 2장이 서로 다른 순서를 말해서가 아니라, 1장은 큰 틀의 개관, 2장은 그 개관을 자세히 푼 설명이라는 점을 이해하면 자연스럽게 풀립니다.

복음주의 전통에서는 보통 이렇게 정리합니다.
1) 창 1장: 인류 전체(남자와 여자)를 하나님의 형상으로 지으신 사건을 한 번에 요약해서 보여줌. 이 관점에서 보면 “사람”은 곧 남자와 여자의 연합을 포함하는 개념이고, 그래서 “그들”이라 부름.
2) 창 2장: 그 요약 속에 들어 있는 실제 창조 과정을, 아담과 하와의 구체적인 스토리로 다시 들려줌. 그래서 시간상 먼저 아담, 나중에 하와가 나타남.

또한 “남자와 여자를 창조하시고”라는 표현은, 하나님 형상의 충만한 표현이 남녀 모두에게 있다는 점을 강조하는 구절로도 이해됩니다. 하나님께서 복을 “그들에게” 주셨다는 말은, 이미 하나님의 계획 속에서 남자와 여자가 함께 인류를 이루며 번성하고 다스리도록 의도하셨음을 보여 줍니다. 하와는 2장에 가서야 등장하지만, 1장에서는 하나님의 완성된 창조 그림이 먼저 한 번에 보여지고 있는 것입니다.