마라나타가 무슨 뜻이야?

“마라나타”라는 말이 궁금했군요. 이 단어 안에 사실 굉장히 깊고도 따뜻한 신앙 고백이 담겨 있습니다.

“마라나타”는 아람어 표현으로, 크게 두 가지로 이해됩니다.
1) “주여, 오시옵소서”
2) “우리 주께서 오신다”
둘 다 예수 그리스도의 오심, 특별히 재림을 고백하고 사모하는 말입니다. 초대 교회 성도들은 서로를 격려할 때 이 말을 인사처럼 사용하기도 했다고 알려져 있습니다. 세상이 어렵고 고통이 많아도, 예수님이 다시 오셔서 모든 것을 회복하실 것을 바라보며 나누던 신앙의 암호 같은 말이었지요.

성경에서는 고린도전서 16:22에서 “마라나다”라는 음역 표현으로 등장합니다. “우리 주여 오시옵소서”라는 간절한 기도가 그 안에 담겨 있습니다. 또한 요한계시록의 마지막 부분에서도 같은 마음을 볼 수 있습니다. “아멘 주 예수여 오시옵소서”(요한계시록 22:20)라는 고백이 바로 마라나타의 정신과 같습니다.

그래서 오늘날 “마라나타”라고 말할 때는, 단순한 인사말이 아니라 “예수님, 다시 오실 주님을 기다립니다. 그 소망 안에서 오늘을 살겠습니다”라는 신앙 고백을 나누는 것이라 이해하면 좋습니다.