[잠5:16, 새번역] 어찌하여 네 샘물을 바깥으로 흘러 보내며, 그 물줄기를 거리로 흘러 보내려느냐? 무슨 의미야?

먼저, 마음을 다해 성경을 깊이 살펴보려는 모습이 참 귀합니다. 잠언 5장은 특히 “성적으로 순결한 삶”과 “결혼 안에서의 사랑의 지킴”에 대한 지혜를 주는 말씀입니다.
질문한 16절도 그 흐름 안에서 이해해야 의미가 분명해집니다.

잠언 5장은 한 남자가 “음녀(간음으로 유혹하는 여자)”에게 빠지는 것을 경고하면서 시작합니다. 그리고 15절부터는 이렇게 이야기합니다.
“너는 네 우물에서 물을 마시며 네 샘에서 흐르는 물을 마시라”(잠언 5:15)
여기서 “우물, 샘”은 상징적으로 ‘자기 아내’(혹은 하나님이 허락하신 정당한 결혼 관계)를 가리킵니다. 즉, 너의 사랑과 성(性)은 네 아내 안에서만 누리라는 의미입니다.

그 다음이 바로 16절입니다.
“어찌하여 네 샘물을 바깥으로 흘러 보내며, 그 물줄기를 거리로 흘러 보내려느냐?”(잠언 5:16 새번역)
이 말은 “왜 네 사랑과 성적 에너지를 아무 데나, 아무 사람에게나 흘려보내느냐?”라는 책망과 경고입니다. 결혼으로 주어진 친밀함과 사랑은 소중하고 거룩한데, 그걸 바깥으로 흩어 버리듯 아무렇게나 사용하지 말라는 뜻입니다. 쉽게 말하면, 간음이나 성적 문란함으로 자신을 아무에게나 주지 말라는 강한 경고입니다.

이어지는 17-18절을 보면 더 선명해집니다.
“그 샘물을 네 것만으로 간직하고 남과 더불어 나누지 말아라. 너의 샘이 복되게 하여라. 네가 젊어서 맞이한 아내와 더불어 기뻐하여라”(잠언 5:17-18)
결론적으로, 잠언 5:16은 “하나님이 허락하신 결혼 언약 밖으로 성적인 사랑을 흘려보내지 말고, 하나님이 주신 배우자와의 관계 안에서만 지키라”는 교훈입니다.
즉, 성은 아무 데나 흘려보낼 값싼 것이 아니라, 언약 안에서 소중히 지켜야 할 샘이라는 것을 강조하는 말씀입니다.