사사기1장에 나오는 유다가 요셉의 형 유다인가? 시므온하고도 나오는데 이들도 요셉의 형인가?

좋은 질문이다. 성경 읽다 보면 이름이 같아서 헷갈릴 수밖에 없다. 충분히 자연스러운 궁금함이다.

사사기 1장에 나오는 “유다”는 “한 사람”의 이름이라기보다 “유다 지파, 유다 족속”을 가리키는 표현이다. 창세기에 나오는, 야곱의 네 번째 아들이자 요셉의 형이었던 그 유다의 “후손들 전체”, 즉 유다 지파를 뜻한다. 그래서 “유다 자손이 올라가매”(사사기 1:4 같은 표현들)처럼, 개인이 아니라 집단으로 묘사된다. 즉, 사사기 1장의 유다는 “요셉의 형 유다本人”이 아니라, 그 유다에게서 나온 지파 전체이다.

시므온도 마찬가지다. 창세기에 나오는 시므온은 야곱의 두 번째 아들이자 요셉의 형이었고, 사사기 1장에 나오는 시므온은 그 시므온의 후손인 “시므온 지파, 시므온 자손”을 말한다. 그래서 사사기 1장에서는 “유다가 그 형제 시므온에게 이르되…”(사사기 1:3)라고 할 때, 실제 형제끼리 대화하는 장면이라기보다 “형제 지파”로서 함께 전쟁을 요청하고 돕는 관계를 묘사하는 것이다. 이들은 모두 야곱의 아들들에게서 나온 이스라엘 열두 지파이기 때문에, 지파들끼리도 형제라 부를 수 있다.

정리하면,
1) 역사적으로 뿌리를 따지면 “유다 지파, 시므온 지파는 요셉의 형이었던 유다와 시므온의 후손”이 맞다.
2) 그러나 사사기 1장에서 직접 전쟁을 나가는 대상은 “개인 유다, 개인 시므온”이 아니라, 훗날 세대로 흘러온 “지파 공동체”이다.

성경은 종종 조상의 이름으로 그 후손 전체를 부르기 때문에, 이런 부분을 구분해서 읽으면 훨씬 더 자연스럽게 이해가 된다.