이사야에 나오는 한센병이 뭐야?

이사야에 나오는 ‘한센병’은 보통 성경의 문맥에서 나병(오늘날의 한센병으로 번역되기도 함)을 뜻합니다. 다만 성경 시대의 ‘나병’은 오늘날 의학적으로 정확히 한 가지 질병만 가리키지 않고, 피부병이나 피부에 생기는 여러 종류의 부정함을 넓게 포함하는 표현으로 이해하는 것이 좋습니다.

이사야서에서 이 표현이 나올 때는 단순히 병 이름을 말하려는 것보다, 부정함과 죄, 회복이 필요한 상태를 떠올리게 하는 상징적 의미도 함께 있습니다. 그래서 성경을 읽을 때는 당시 문화와 정결 개념을 함께 보는 것이 중요합니다.

정리하면:

• 한센병 = 현대 의학의 한센병과 완전히 동일하다고 단정하기는 어려움
• 성경에서는 주로 피부 질환을 포함한 정결/부정의 개념으로 사용됨
• 이사야서에서는 죄와 정결, 치유와 회복의 메시지와 연결해 읽는 것이 좋음