사무엘상 25:27의 “소년들”은 다윗을 따르며 그의 곁에서 섬기던 부하들을 가리킵니다. 아비가일은 나발에게서 가져온 선물을 다윗과 함께 있는 사람들에게 전달하면서, 자신을 낮추어 다윗에게 예의를 표하고 있습니다.

사무엘상 25장의 상황

다윗은 나발의 목자들을 보호해 주었지만, 나발이 그 대가로 음식을 보내 달라는 요청을 거절하자 분노하여 나발의 집을 공격하려 했습니다. 아비가일은 이를 막기 위해 급히 음식과 물품을 준비해 다윗에게 가져왔습니다. 27절의 “소년들”은 이 선물을 운반하고 있던 아비가일의 일행이 아니라, 다윗의 진영에 속한 사람들을 뜻하는 문맥입니다.

본문에서 ‘소년’으로 번역된 표현은 반드시 어린아이만을 의미하지 않습니다. 당시에는 젊은 남자나 부하, 수행원을 가리키는 말로도 사용되었습니다. 따라서 이들을 다윗의 군사적 추종자들, 곧 그와 함께 광야에서 생활하며 행동하던 사람들로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 사무엘상 25:13, 사무엘상 25:21-22의 흐름에서도 다윗은 자신의 사람들을 이끌고 나발의 집으로 향하고 있었습니다.

다만 이 구절만으로 그들이 모두 일정한 직책을 가진 군인이었다거나 정확한 연령대가 어떠했는지까지 단정할 수는 없습니다. 핵심은 아비가일이 다윗 개인뿐 아니라 그를 따르는 공동체 전체를 염두에 두고 예물을 바쳤다는 데 있습니다.

오늘날에는 공동체의 지도자만이 아니라 그와 함께 섬기는 사람들까지 살피고 필요를 공급하는 태도로 적용할 수 있습니다. 정리하면, 사무엘상 25:27의 “소년들”은 아비가일을 따라온 사람들이 아니라 다윗을 따르던 젊은 부하들과 수행원들입니다.