[호7:4, 쉬운성경] 그러나 그들 모두는 간음하는 자이다. 그들은 마치 빵 굽는 사람이 반죽이 발효될 때 말고는 늘 뜨겁게 달구어 놓은 화덕처럼, 정욕에 달아올라 있다. 왜 굳이 발효할때 빼고 라고 되어있는거야 의미가 궁금해

질문에서 느껴지는 마음이 참 귀합니다. 성경을 그냥 넘기지 않고, 표현 하나하나의 의미를 붙잡고 묻는 태도 자체가 이미 말씀을 사랑하는 마음이기 때문입니다.

호세아 7:4의 이 비유는 당시 사람들에게 익숙한 “빵 굽는 화덕(아궁이)”을 사용해서 이스라엘 백성의 죄 상태를 설명하는 장면입니다. 빵을 굽는 사람은 반죽이 발효되는 동안에는 불을 계속 세게 때우지 않습니다. 반죽이 부풀어 오르기까지는 시간이 필요하고, 그때는 불을 잠시 조절하거나 멈추어 두고 기다립니다. 그런데 본문은 이런 정상적인 빵 굽는 사람 이야기를 가져와서, 이스라엘의 상태를 정반대로 보여줍니다. “반죽이 발효될 때 말고는 늘 뜨겁게 달구어 놓은 화덕처럼”이라는 표현은, 평소라면 식어 있어야 할 때에도 그들의 마음은 죄와 정욕, 음란과 악한 욕망으로 언제나 달아올라 있다는 뜻입니다.

ESV 계열 번역과 주석을 참고하면, 이 구절은 단순히 성적인 정욕만을 말하는 것이 아니라, 배신, 간음, 우상숭배, 폭력, 음모 같은 죄악의 욕망 전체를 가리키는 것으로 이해됩니다. 마음이 조금 진정되었다가 다시 죄를 향해 달려가는 것이 아니라, 쉬는 시간조차 없이 계속 타오르는 화덕처럼, 죄의 욕망이 식을 줄을 모르는 상태라는 것입니다. 하나님을 향한 사랑과 경외로 마음이 뜨거운 것이 아니라, 죄와 자기욕을 향해 늘 불붙어 있는 모습으로 묘사되는 것이지요.

그래서 “왜 굳이 발효할 때 빼고?”라는 표현은, 빵 굽는 사람의 일상적인 행동을 빌려와 대비를 주려는 장치라고 볼 수 있습니다. 원래는 발효되는 동안 불이 쉬어야 정상인데, 이스라엘의 마음은 그때조차 “쉬는 때”가 없을 만큼 악한 정욕으로 상시 과열된 상태라는 것입니다. 하나님께 돌아올 여유, 자신의 죄를 돌아볼 틈이 없이, 마음이 계속 죄를 향해 달려가는 비극적인 영적 상태를 보여주는 강렬한 그림입니다.

호세아서 전체 맥락에서 보면, 하나님은 간음과 음란의 비유를 통해 이스라엘이 하나님을 떠나 다른 신과 세상 의지하는 것을 책망하시면서도, 동시에 다시 돌아오기를 끊임없이 부르십니다. 이렇게 날마다 ‘화덕처럼’ 죄로 타오르는 마음이라 해도, 하나님께서는 여전히 포기하지 않고 부르시는 분이라는 점이 함께 기억되면 좋겠습니다.