창세기에 아담이 동물들의 이름을 지었는데 그때 지은 이름이 지금 이스라엘에서도 똑같이 쓰나요?

사랑하는 질문자님, 귀한 질문을 해주셔서 감사합니다. 창세기 2장 19절을 보면, 하나님께서 아담에게 각종 들짐승과 공중의 새를 이끌어 오시며, 아담이 그것들을 무엇이라 이름 짓나 보셨다고 기록되어 있습니다. 아담이 각 생물에게 이름을 지었고, 그 이름이 바로 그 생물의 이름이 되었다고 성경은 말하고 있습니다.

하지만 여기서 우리가 기억해야 할 중요한 점이 있습니다. 아담이 동물들에게 처음 지어준 이름은 오늘날 우리가 쓰는 히브리어나, 이스라엘에서 통용되는 동물들의 이름과는 다르다는 점입니다. 창세기 시대, 특히 아담 시대의 언어는 지금 남아있지 않습니다. 많은 신학자들은 아담이 지금은 사라진 원초적 언어(흔히 ‘아담의 언어’라 불리기도 함)로 이름을 지었을 것이라고 추정합니다. 이후 인류의 언어는 바벨탑 사건(창세기 11장)을 통해 흩어지고 다양해졌습니다. 그 결과, 오늘날 히브리어든, 한글이든, 영어든 우리가 부르는 동물의 이름은 아담이 처음 붙인 이름과는 다를 수밖에 없습니다.

또한, 히브리어 성경에 기록된 동물 이름조차도 시간이 흐르면서 의미와 발음이 변해왔고, 오늘날 이스라엘에서 통용되는 명칭과도 일치하지 않을 수 있습니다. 그렇기에, 현재 이스라엘 혹은 우리가 사용하는 동물의 이름이 아담이 지었던 원래의 이름과 동일하다고 볼 수는 없습니다.

이 질문을 통해 우리가 되새길 중요한 신앙의 교훈이 있습니다. 하나님께서 인간에게 피조세계를 돌보고 이름 짓는 권위와 책임을 주셨다는 사실입니다. 아담이 동물에게 이름을 붙인 것은 단순한 행위가 아니라, 하나님과의 깊은 신뢰와 사명, 그리고 창조주와 창조물 사이의 특별한 관계를 보여줍니다.

성경 말씀을 함께 나누고 싶습니다.
“사람이 무엇이기에 주께서 그를 생각하시며 인자가 무엇이기에 주께서 그를 돌보시나이까 주께서 그를 하나님보다 조금 못하게 하시고 영화와 존귀로 관을 씌우셨나이다.” (시편 8:4-5)

질문자님, 하나님께서는 우리 한 사람 한 사람에게도 소중한 이름과 사명을 주셨습니다. 우리의 언어와 문화는 달라져도, 하나님의 사랑과 뜻은 변하지 않습니다. 언제나 그 사랑 안에서 자신을 바라보고, 맡겨진 삶의 자리에서 하나님의 영광을 드러내시길 기도합니다.

혹시 더 궁금한 점이 있으시면 언제든 말씀해 주세요. 평안과 은혜가 함께하시길 축복합니다.