천주교에서 쓰는 성경과 개신교에서 쓰는 성경이 다르다고하던데 어떤부분이 달라?

네, 천주교와 개신교는 사용하는 성경의 범위가 조금 다릅니다. 가장 큰 차이는 구약 외경(제2경전)​을 포함하느냐에 있습니다.

핵심 차이

• 개신교 성경: 보통 66권
• 천주교 성경: 보통 73권

달라지는 부분

천주교는 구약에 제2경전을 포함합니다. 대표적으로 다음 책들이 있습니다.

• 토빗기
• 유딧기
• 지혜서
• 집회서
• 바룩서
• 마카베오기 상, 하
• 그리고 에스테르기와 다니엘기의 일부 보충 부분

반면 개신교는 전통적으로 이 책들을 정경으로 보지 않고 성경 본문에서 제외합니다.

왜 차이가 생겼나

• 유대교 전통의 히브리어 성경 범위를 중시하느냐
• 초대교회가 사용하던 그리스어 70인역 전통을 얼마나 포함하느냐
  이 차이에서 비롯됐습니다.

공통점

• 신약 27권은 거의 동일합니다.
• 예수님, 복음, 십자가, 부활의 중심 진리는 크게 같습니다.

읽을 때 주의할 점

• 같은 책 이름이라도 번역본에 따라 문체와 표현이 다를 수 있습니다.
• 개신교 성경 안에서도 개역개정, 새번역, NIV 등 번역 차이가 있습니다.

원하시면 제가 다음에는 “제2경전이 왜 개신교에서는 제외됐는지” 또는 “천주교와 개신교 성경 목록을 비교해서” 더 쉽게 정리해드릴 수 있습니다.