성경에서 (없음) 이라고 되어있는 절은 왜 있는거야?

성경 읽다가 그 부분 보이면 많이 헷갈리죠. 충분히 나올 수 있는 궁금함입니다.

우리말 성경(개역개정 포함)에서 가끔 어떤 절 번호에 “없음”이라고 되어있는 이유는, 원래 성경이 그렇게 기록된 게 아니라 “성경 사본들 사이의 차이(본문 비평 문제)” 때문에 그렇습니다.

간단히 말하면 이렇습니다.
1) 성경은 처음엔 히브리어·헬라어로 쓰였고, 그것이 여러 사본(손으로 베껴 적은 원고)로 전해졌습니다.
2) 시간이 지나면서 더 오래되고 신뢰할 수 있는 사본들이 새로 발견되었는데, 어떤 구절은 어떤 사본에는 있고, 더 오래된 중요한 사본들에는 없는 경우가 있습니다.
3) 그래서 현대 성경학자들이 연구한 결과, “원래 성경 저자가 쓴 본문에는 없었던 구절 같다”고 판단된 것들은 본문에서 빼고, 대신 “옛 번역이나 사본에는 이런 구절이 있었다”는 의미로 각주나 괄호, 혹은 절 번호 자리에 “없음”이라고 표시해 둡니다.

이렇게 하는 이유는 독자를 속이거나 성경을 훼손하려는 게 아니라, 정직하게 “사본 차이”를 알려 주기 위함입니다. 예를 들면, 어떤 성경에서는 마태복음 17:21, 사도행전 8:37, 요한일서 5:7 후반부 같은 부분이 괄호 처리되거나 ‘없음’으로 표시되곤 합니다. 이는 번역자들이 “지금 본문 배열은 가장 신뢰할 만한 사본을 따른 것이고, 옛 사본들에 있던 내용은 각주로 알려드립니다”라고 솔직하게 밝히는 방식이라 이해하면 좋습니다.

결론적으로, “(없음)”이라고 표기된 절이 있는 이유는 성경이 부정확해서라기보다, 오히려 하나님 말씀을 최대한 원래 모습 그대로 보존하고자 하는 성실한 학문적·신앙적 노력의 결과입니다. 이는 “너희가 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라” 하신 예수님의 말씀(요한복음 8:32)의 정신과도 잘 맞닿아 있습니다.